2  5 Queste opzioni di profilo sono caricate dall'emulatore quando si avvia
2  5 il programma. Si possono richiamare due programmi diversi che forniscono
2  5 l'emulazione 5250. Ogni programma fornisce un diverso gruppo di funzioni
2  5 Qui di seguito sono elencati i nomi e le relative funzioni
2  7 - DE5250.COM -> sessione video singola o doppia
2  7 - DP5250.COM -> emulazione sessione doppia
2  40 -
2  5 Per richiamare l'emulazione con le opzioni di profilo per una o due
2  5 sessioni video e senza sessioni di stampatrice, si dovrebbe fornire:
2  8 DE5250 i=file di specifica del proprio profilo
2  5 Se non si specifica il parametro 'i=' il programma DE5250.COM cerchera'
2  5 un file con nome DE5250.DAT. Se il file non viene trovato, saranno usa-
2  5 ti i valori assunti.
2  40 -
2  5 Per richiamare l'emulazione con le opzioni di profilo relative ad una
2  5 combinazione di sessioni video e stampatrice, si deve immettere:
2  8 DP5250 i=file di specifica del proprio profilo
2  5 Se non si specifica il parametro 'i=' il programma DP5250.COM cerchera'
2  5 un file con nome DP5250.DAT. Se il file non viene trovato, saranno usati
2  5 i valori assunti.
2  40 -
2  5 Possono essere specificati un percorso d'accesso indirizzario e un nome
2  5 unita' alternativi quando si salva il gruppo dati profilo. Per esempio
2  5 B:\EMULATOR\DE5250.DAT salverebbe il profilo sull'unita' B nell'indiriz-
2  5 zario EMULATOR.
3  5 Lo scopo di questo programma di configurazione e' quello di aiutare a
3  5 scegliere le opzioni desiderate durante l'utilizzo del programma  di
3  5 emulazione 5250. Verra' salvato, in un file precedentemente specificato,
3  5 un profilo contenente le opzioni scelte piu' altre opzioni assunte. Si
3  5 possono esaminare i valori di un profilo gia' esistente immettendo il
3  5 nome file sulla linea di comando DOS quando si richiama questo programma
3  5 di configurazione. Per esempio, se si vogliono esaminare i valori delle
3  5 opzioni in DE5250.DAT, immettere, sulla riga di comando DOS,
3  5 CONFIG DE5250.DAT. Si puo' premettere al nome del file il nome  dell'u-
3  5 nita' corretto e il percorso d'accesso dell'indirizzario alternativo.
3 40 -
3  5 Come parte di una procedura di ripristino errore, puo' essere visualiz-
3  5 zato un messaggio di informazioni seguito da "1)Annull,2)Riprov.,3)Ign."
3  5 Queste opzioni sono relative a problemi tipo 'file non trovato'e 'unita'
3  5 non pronta'. Le risposte possibili e gli esiti relativi sono spiegati
3  5 come segue. Si puo' immettere indifferentemente il numero o la lettera.
3  7 1)"A" -> significa richiesta di Annullamento
3 14 Questo programma termina immediatamente
3  7 2)"R" -> significa richiesta di Riprovare
3 14 Viene ritentata l'operazione che aveva causato il problema.
3  7 3)"I" -> significa Ignorare la richiesta.
3 14 Il programma continua senza elaborare l'opzione che ha causato
3 14 la condizione di errore.
5 5 Una sessione video emulata e' la situazione in cui il proprio PC e' usato
5 5 come un normale terminale che interagisce con un sistema principale. Una
5 5 sessione stampatrice emulata e' la situazione in cui la propria stampa-
5 5 trice PC e' usata per qualsiasi stampa normalmente inviata alla stampa-
5 5 trice del sistema centrale. In queste sessioni il modo DOS del PC resta
5 5 inattivo. Si puo' passare da una sessione emulata al modo normale PC con
5 5 la funzione 'Hot Key' ( premendo contemporaneamente i tasti ALT ed ESC).
5 5 L'emulazione avanzata 5250 fornisce il supporto per 1 o 2 sessioni
5 5 emulate. La prima e' sempre una sessione video. La seconda puo' essere
5 5 un'altra sessione video o una sessione stampatrice.
7 5 Se il nome del file e' in un indirizzario alternativo del programma
7 5 Emulazione 5250, usare l'opzione 5 per specificare il nome del percorso
7 5 di accesso e il nome del file. Si potrebbe immettere \PROFILE\KB5250.PRO
7 5 per indicare la tastiera standard 5250 sull'indirizzario PROFILE.
7 40 -
7 5 Opzione 1, tastiera tipo 5250, imposta i tasti del PC dell'utente per
7 5 funzionare analogamente ai tasti 5250 posti nella stessa ubicazione. Per
7 5 es., i tasti di movimento cursore nel PC sono i tasti funzionali F7-F10.
7 5 Il nome file e' KB5250.PRO ed e' fornito con il pacchetto Emulazione
7 5 avanzata 5250.
7 40 -
7 5 Opzione 2, fornisce il tipo tastiera 5250 al PC AT dell'utente.
7 5 Il nome file e' KBA5250.PRO ed e' fornito con il programma di Emulazione
7 5 avanzata 5250.
7 40 -
7 5 Opzione 3, tipo tastiera PC, rappresenta caratteri e funzioni 5250 sui
7 5 tasti PC che eseguono funzioni simili. Per esempio i tasti PC da F1 a F10
7 5 avranno le stesse funzioni dei tasti di comando della 5250 da Cmd1 a
7 5 Cmd10. I tasti Ins e Canc del PC avranno la stessa funzione di inserimen-
7 5 to e cancellazione della 5250. Il nome file, KBPC.PRO, e' fornito con il
7 5 pacchetto Emulazione avanzata 5250.
7 40 -
7 5 Opzione 4, fornisce il tipo di tastiera PC per il PC AT dell'utente.
7 5 Il nome file e' KBAPC.PRO ed e' fornito con il pacchetto di Emulazione
7 5 avanzata 5250.
7 40 -
7 5 Se si sceglie l'opzione 5, prima di usare l'Emulazione 5250 deve essere
7 5 creato il file impiegando un editor. Immettere il nome del file accanto
7 5 all'opzione 5 sullo schermo. Si puo' anche specificare un percorso di
7 5 accesso  d'indirizzario come parte del nome di file. Per esempio, se si
7 5 specifica \CUSTOMIZE\NEWKEY, quando l'emulatore leggera' il gruppo dati
7 5 profilo che si sta creando in quel momento, carichera' il file NEWKEY
7 5 dall'indirizzario CUSTOMIZE. Specificare un nome unita' solo se si vuole
7 5 caricare sempre il file di personalizzazione tastiera da quella unita'.
7 5 Far riferimento alla guida dell'utente per informazioni piu' dettagliate.
7 40 -
7 5 La personalizzazione della tastiera permette di associare i tasti
7 5 del PC IBM ai caratteri ed alle funzioni 5250 mentre il PC e' in modo
7 5 emulazione 5250. Per es., si possono ridefinire i tasti funzionali del
7 5 PC per fare in modo che, premendo un solo tasto, si ottenga una sequenza
7 5 di 2 tasti di comando/opzione;oppure si puo' definire il modo 'Alt shift'
7 5 di un tasto per riprendere una sequenza memorizzata di comandi e funzioni
7 5 5250. La sequenza verra' ripresa come se si stessero usando i tasti sul
7 5 PC. Si puo' usare questa funzione per richiamare una serie di opzioni
7 5 del sistema principale che richiedono un flusso di immissione che non
7 5 varia.
9 5 Indicare l'indirizzo della stazione di lavoro che e' stato assegnato alla
9 5 propria sessione dal personale del sistema principale. Quest'ultimo va
9 5 configurato in modo da poter intercettare l'indirizzo della stazione di
9 5 lavoro dell'utente sia come video che come stampatrice. Contattare
9 5 il personale del sistema principale per qualsiasi problema inerente
9 5 l'indirizzo della stazione di lavoro.
11 5 Utilizzare questo schermo per indicare il tipo di stazione di lavoro che
11 5 si e' scelto per una seconda sessione di emulazione. La prima sessione e'
11 5 SEMPRE una sessione video. Premere  (Immiss) dopo avere indicato una
11 5 opzione o per accettare il valore attuale  indicato da un *. Le opzioni
11 5 di stampatrice consentono all'Emulazione avanzata 5250 di instradare una
11 5 stampa dal sistema principale al PC dell'utente collegato. Scegliere il
11 5 tipo di sessione corrispondente a quello atteso dal sistema principale,
11 5 all'indirizzo specificato per la seconda sessione utente.
11 40 -
11 3 * Emulazione stampatrice 5256
11 5 Questa scelta fornisce il supporto per un flusso di stampa generalmente
11 5 instradato su una stampatrice 5256.
11 40 -
11 3 * Emulazione stampatrice 5219
11 5 Questa scelta fornisce il supporto per un flusso di stampa generalmente
11 5 instradato su una stampatrice 5219. Si puo' non richiedere l'emulazione
11 5 per stampatrice 5219 se la stampatrice collegata e' una stampatrice PC
11 5 IBM a matrice, una stampatrice grafica IBM o una Proprinter IBM. Queste
11 5 tre stampatrici non supportano le potenzialita' necessarie a gestire il
11 5 flusso dati di una stampatrice 5219.
11 40 -
11 5 NOTA:Per scegliere una delle precedenti opzioni non e' necessario che una
11 5 stampatrice 5256 o 5219 sia collegata al proprio sistema centrale. Comun-
11 5 que il sistema centrale deve essere a conoscenza che una stampatrice e'
11 5 collegata all'indirizzo della stazione di lavoro che e' stato specificato
11 5 per la sessione 2.
11 40 -
11 3 * Emulazione video
11 5 Per il proprio uso si puo' avere disponibile un'ulteriore sessione video.
11 5 Per esempio si puo' usare questa sessione per elaborare un file del si-
11 5 stema centrale mentre un'altra sessione video sta eseguendo un lavoro in
11 5 linea.
13 5 Questo schermo elenca le stampatrici che sono supportate dall'emulazio-
13 5 ne stampatrice 5256. Indicare la stampatrice collegata al proprio PC
13 5 per ricevere il flusso stampatrice 5256.
13 40 -
13 5 Se la stampatrice collegata non e' in elenco e se le sue specifiche di
13 5 funzionamento sono diverse da quelle in elenco, si puo' scegliere
13 5 l'opzione 8. La scelta di questa opzione consente di specificare un nome
13 5 di file che contiene le informazioni usate dal programma emulazione
13 5 stampatrice 5256 per supportare la stampatrice. Si puo' creare o rivedere
13 5 questo file eseguendo il programma PDTSETUP.EXE. Col pacchetto Emulazione
13 5 5250 viene fornito un file PDT chiamato TBLPRT.PDT .
15 5 Questo schermo elenca le stampatrici supportate dalla Emulaz.stampatrice
15 5 5219.Se la stampatrice collegata al proprio PC e' del tipo IBM a matrice,
15 5 stampatrice Grafica IBM o Proprinter IBM,si dovra' ritornare allo schermo
15 5 tipo Sessione 2 (usare il tasto F2) e richiedere l'Emulazione stampatrice
15 5 5256.
15 40 -
15 5 Se la stampatrice collegata non e' in elenco e se le sue specifiche
15 5 di funzionamento sono diverse da quelle in elenco, si puo' scegliere
15 5 l'opzione 5. La selezione di questa opzione permette di specificare un
15 5 nome di file che contiene le informazioni usate dal programma emulazione
15 5 stampatrice 5219 per supportare la stampatrice. Si puo' creare o rivedere
15 5 questo file eseguendo il programma PDTSETUP.EXE. Con il pacchetto di
15 5 emulazione 5250 viene fornito un file PDT TBLPRT.PDT .
21 5 E' stato risposto a un sufficiente numero di richieste per poter creare
21 5 un profilo utilizzabile. Si deve ora concludere la configurazione e
21 5 salvare i propri dati di profilo nel file specificato.Si esce scegliendo
21 5 l'opzione 2.
21 5 Se si sceglie l'opzione "Fine" senza prima salvare l'informazione di
21 5 profilo scelta, apparira' il messaggio "Verificare (Immettere 1 per
21 5 uscire o 2 per ritornare allo schermo precedente)". Immettere 1 se si
21 5 desidera terminare senza salvare i dati di profilo. Altrimenti immettere
21 5 2 per ritornare al menu opzioni.
21 40 -
21 5 Esistono opzioni supplementari per personalizzare ulteriormente il
21 5 proprio profilo. Se si decide di continuare, le opzioni aggiuntive
21 5 richiedono un grado maggiore di conoscenza tecnica, non essendo dirette
21 5 a un utente occasionale. Per maggiori informazioni al riguardo ci si
21 5 puo' servire del testo guida che tratta di queste opzioni.
23 5 Queste opzioni consentono di personalizzare ulteriormente il supporto
23 5 della stazione di lavoro fornito dall'Emulazione 5250. Far riferimento
23 5 al testo guida associato a ciascuna opzione nel caso siano necessarie
23 5 ulteriori spiegazioni.
23 40 -
23 5 Se si sceglie l'opzione "Fine" senza prima aver salvato le informazioni
23 5 di profilo scelte, apparira' il messaggio "Verificare:Immettere 1 per
23 5 uscire o 2 per ritornare allo schermo precedente". Immettere 1 se si
23 5 desidera terminare senza salvare i dati di profilo. Altrimenti immettere
23 5 2 per ritornare al menu opzioni.
25 5 Queste opzioni consentono di personalizzare ulteriormente il supporto
25 5 emulazione stampatrice fornito dall'Emulazione 5250. Far riferimento al
25 5 testo guida associato a ciascuna opzione nel caso siano necessarie
25 5 ulteriori spiegazioni.
25 40 -
25 5 Se si sceglie l'opzione "Fine" senza avere prima salvato le informazioni
25 5 di profilo scelte, apparira' il messaggio:"Verificare:Immettere 1 per
25 5 uscire o 2 per ritornare allo schermo precedente". Immettere 1 se si
25 5 desidera terminare senza salvare i dati di profilo. Altrimenti immettere
25 5 2 per ritornare al menu opzioni.
30 5 Si puo' decidere di passare oltre lo schermo di precolleg. Emulazione
30 5 5250 che annuncia che si e' richiamata l'emulazione 5250 e fornisce
30 5 l'(gli) indirizzo(-i) di stazione(-i)di lavoro delle sessioni attive.
30 5 Tale schermo indica anche il linguaggio da usare e fornisce gli adeguati
30 5 messaggi di avvertimento o errore. Il valore assunto automaticamente e'
30 5 la visualizzazione del pannello di precollegamento.
32 5 Si puo' decidere di eseguire con "hot-key" (Alt-Esc) un immediato tra-
32 5 sferimento al DOS dopo  stabilito il collegamento con la sessione prin-
32 5 cipale. Cio' equivale ad agire in "hot-key" attraverso le sessioni di
32 5 emulazione per ritornare al DOS PC IBM; cio' si svolgera' immediatamente
32 5 dopo il collegamento. Dopo questa azione, la funzione "hot-key" trasfe-
32 5 rira' il controllo una sessione per volta. Il valore assunto automatica-
32 5 mente e' quello di rimanere in sessione 1 dopo il collegamento.
34 5 Scegliere '5291 Video monocromatico' se si ha un monitor di tale tipo
34 5 e se qualcuno ha configurato il sistema principale in modo che possa
34 5 inviare gli attributi relativi al video monocromatico all'indirizzo (-i)
34 5 della stazione di lavoro specificata (-e).
34 40 -
34 5 Scegliere '5292 video a colori Mod. 1' se si ha un monitor di tale tipo
34 5 e se qualcuno ha configurato il sistema principale in modo che possa
34 5 inviare gli attributi relativi al video a colori all'indirizzo (-i)
34 5 della stazione di lavoro specificata (-e).
34 40 -
34 5 Scegliere il '5292 Video Grafico a colori Mod 2' se si desidera usare il
34 5 proprio PC come stazione di lavoro video grafico. Consultare il capitolo
34 5 relativo al supporto grafico del sistema principale per PC/5292, del ma-
34 5 nuale di riferimento tecnico all'emulazione 5250, per i requisiti hardwa-
34 5 re e software. Questo supporto e' limitato ad una sessione video emulata.
34 40 -
34 5 E' possibile configurare opzioni aggiuntive associate al supporto grafico
34 5 del sistema principale. Il programma GCONFIG.EXE fornisce queste opzioni.
34 5 E' possibile eseguire questo programma per aggiornare il profilo che si
34 5 sta creando.
34 40 -
34 5 L'ID di dispositivo scelto e' inviato al sistema principale quando viene
34 5 attivata l'Emulazione avanzata 5250. Il sistema principale deve essere
34 5 configurato in modo tale da ricevere il tipo di dispositivo indicato per
34 5 l'indirizzo della stazione di lavoro specificata.
34 40 -
34 5 Si puo' scegliere il tipo di terminale video emulato dalla lista
34 5 fornita sullo schermo specificando un'opzione o premendo
34 5  (Immiss) per accettare il valore attuale.
36 5 Per rappresentare un carattere il sistema principale usa valori EBCDIC
36 5 mentre il Personal Computer IBM usa la rappresentazione ASCII. Quindi,
36 5 l'emulazione 5250 richiede che a ogni valore EBCDIC del sistema centrale
36 5 sia assegnato un corrispondente valore video ASCII. Per es., la lettera
36 5 "A" e' rappresentata da un valore esadecimale EBCDIC C1 e da un valore
36 5 esadecimale ASCII 41. Vi sono pero' alcuni caratteri EBCDIC privi di un
36 5 chiaro corrispondente valore ASCII. L'Emulazione avanzata 5250 utilizza
36 5 una tabella di conversione da EBCDIC ad ASCII che converte in valori
36 5 esadecimali ASCII tutti i valori esadecimali EBCDIC da 00 a FF.La tabel-
36 5 la standard supporta tutte le applicazioni standard del sistema princi-
36 5 pale. In tal modo e' molto raro dover modificare tale tabella. La modi-
36 5 fica alla tabella non ha effetto sui caratteri inviati al sistema prin-
36 5 cipale, ma tali caratteri possono essere visualizzati in maniera diversa
36 5 sul proprio PC.
36 40 -
36 5 Per applicazioni particolari si puo' modificare la tabella in modo da
36 5 avere a disposizione tutti i caratteri del PC. Una possibile applicazio-
36 5 ne e' quella di assegnare i caratteri ASCII a caratteri EBCDIC relativi
36 5 a linee per grafici o ad angoli di quadrati. Tali caratteri potranno
36 5 cosi' essere visualizzati durante una sessione video.
36 40 -
36 5 Questo schermo ha due opzioni. Prima si deve immettere il valore
36 5 esadecimale EBCDIC valido che corrisponde al carattere voluto e premere
36 5 il tasto  (Immiss). Vengono visualizzati il valore hex ASCII del ca-
36 5 rattere che corrisponde a quello EBCDIC specificato e il carattere stes-
36 5 so. Per modificare il valore ASCII immettere il nuovo valore e premere
36 5 . Se non si e' certi del valore hex del carattere ASCII desiderato,
36 5 consultare l'appendice del manuale di riferimento tecnico 5250.
36 5 Per specificare un nuovo carattere EBCDIC, spostare il cursore sul campo
36 5 di immissione EBCDIC, immettere un nuovo valore e premere .
38 5 NOTA: Questa opzione si applica specificatamente al Programma di
38 11 Utilita' di Supporto File (FSU).
38 40 -
38 5 Elenco nomi unita' minidischi virtuali associati a questa sessione. I
38 5 nomi possono essere A, B, C o D. Si puo' specificare un qualsiasi numero
38 5 di nomi (o nessuno) e in qualsiasi ordine si vuole. Ogni nome unita',
38 5 pero', puo' essere usato da una sola sessione.Il nome unita' specificato
38 5 da ciascuna sessione DEVE essere unico. NOTA: l'applicazione FSU al
38 5 sistema principale deve essere gia' in esecuzione prima che l'accesso
38 5 alle unit{ scelte sia intercettato con successo. Per utilizzare questa
38 5 opzione potrebbe essere necessario modificare l'impostazione di qualche
38 5 interruttore presente su schede del sistema centrale. Per ulteriori
38 5 informazioni si veda la guida per l'utente relativa al FSU.
38 40 -
38 5 Se un nome unita' minidischi virtuali e' associato a una delle unita'
38 5 minidisco reali dell'utente e se FSU non e' attivo si possono specifica-
38 5 re riferimenti a quel nome unita' per accedere all'unita' minidisco rea-
38 5 le. I riferimenti a quel nome unita' provocano un tentativo iniziale
38 5 di utilizzo del minidisco virtuale (FSU). L'accesso all'unita' reale av-
38 5 viene solamente se l'FSU non e' attivo. La situazione assunta automati-
38 5 camente e' quella di ignorare l'unita' reale e visualizzare un messaggio
38 5 di errore se FSU non e' attivo.
38 40 -
38 5 L'applicazione FSU del sistema principale non puo' gestire piu' di
38 5 una unita' alla volta.
40 5 L'indirizzo di I/E e' l'indirizzo di partenza dal quale l'adattatore
40 5 dell'emulazione risponde alle istruzioni di I/E del PC; deve essere
40 5 modificato solo se viene installato altro hardware non coincidente con
40 5 l'indirizzo di hardware dell'emulatore. Tale assegnazione di indirizzo
40 5 deve rispecchiare quella fatta su scheda, perche' non e' possibile ve-
40 5 dere i sei interruttori sulla scheda. La modifica di questo valore im-
40 5 plica una corrispondente modifica sulla scheda.
40 40 -
40 5 I due caratteri immessi sono il valore di un numero compreso fra 40 e
40 5 7F hex. Definiscono i sei bit che sono a meta'dei 16 bit di indirizzo di
40 5 I/E. Il normale valore 71 corrisponde a un indirizzo di I/E di partenza
40 5 di 271A hex che e' compatibile con tutte le configurazioni standard del
40 5 PC.
42 5 Questa opzione permette di modificare la visualizzazione associata ai
42 5 codici di attributo del sistema principale. Vengono forniti per
42 5 l'aggiornamento i valori hex dei codici di attributo del PC. La de-
42 5 scrizione di ciascun attributo e dei rispettivi codici di attributo del
42 5 sistema principale viene visualizzata nelle caratteristiche particolari
42 5 degli attributi di quel PC. Premere  (Immiss) per salvare gli aggior-
42 5 namenti.
42 40 -
42 5 I codici di attributo del sistema centrale, esadecimale 20 e 21, deter-
42 5 minano l'aspetto degli indicatori di linea dello stato della sessione
42 5 video e dello schermo operatore stampatrice. L'attributo esadecimale 20
42 5 determina l'aspetto degli indicatori quando essi sono "off"(inattivi);
42 5 l'attributo esadecimale 21 determina l'aspetto degli indicatori quando
42 5 essi sono "on"(attivi).
42 40 -
42 5 NOTA: Alcune combinazioni di attributi del PC producono delle visualiz-
42 11 zazioni non distinguibili. Queste combinazioni dovrebbero essere evitate
42 11 per impedire la perdita delle informazioni riguardanti lo stato degli
42 11 indicatori.
42 40 -
42 31 Restrizioni per l'immissione
42 5 - Il codice di attributo del sistema centrale X'21' non deve essere mo-
42 7 dificato in un valore non visualizzabile. Cio' per essere sicuri di po-
42 7 ter vedere gli indicatori in 'on'(attivi).
42 5 - Si deve scegliere un valore di attributo per il valore X'21' che sia
42 7 differente dal valore di attributo relativo al valore X'20'. Per questo
42 7 ultimo valore si e' liberi di scegliere anche un valore non visualizzab.
44 5 Questa opzione permette di modificare la visualizzazione associata ai
44 5 codici di attributo del sistema centrale. Sono forniti, per poter
44 5 essere aggiornati,i codici di attributo del PC. La descrizione di
44 5 ogni attributo e dei rispettivi codici di attributo del sistema cen-
44 5 trale viene visualizzata. Si possono modificare i codici di attributo
44 5 del PC come si  vuole. Premere  (Immiss) per salvare i propri aggior-
44 5 namenti.
44 40 -
44 5 I codici di attributo del sistema centrale, esadecimale 20 e 21, deter-
44 5 minano l'aspetto degli indicatori di linea dello stato della sessione
44 5 video e dello schermo operatore stampatrice.  L'attributo esadecimale 20
44 5 determina l'aspetto degli indicatori quando essi sono "off"(disattivi) e
44 5 l'attributo esadecimale 21 determina l'aspetto degli indicatori quando
44 5 essi sono "on"(attivi).
44 40 -
44 5 NOTA: Alcune combinazioni di attributi del PC producono delle visualiz-
44 11 zazioni non distinguibili. Queste combinazioni vanno evitate per
44 11 impedire la perdita delle informazioni riguardanti lo stato degli
44 11 indicatori.
44 40 -
44 31 Restrizioni per l'immissione
44 5 - Il codice di attributo del sistema centrale X'21' non deve essere mo-
44 7 dificato in un valore non visualizzabile. Cio' per essere sicuri di po-
44 7 ter vedere gli indicatori in 'on'(attivi).
44 5 - Si deve scegliere un valore di attributo per il valore X'21' che sia
44 7 differente dal valore di attributo relativo al valore X'20'. Per questo
44 7 ultimo valore si e' liberi di scegliere anche un valore non visualizzab.
45 5 Su questo schermo esistono due opzioni che riguardano il campo separato-
45 5 re di colonne. Si puo' specificare il carattere usato dall' Emulazione
45 5 5250 per indicare un campo separatore di colonne. E' possibile anche
45 5 specificare se l'Emulazione 5250 deve sostituire i caratteri di
45 5 spaziatura con separatori di colonna in campi separatori di colonna.
45 40 -
45 5 Dato che l'hardware PC IBM non supporta l'attributo separatore di colon-
45 5 na 5250, l'Emulazione 5250 simula la comparsa del separatore di colonna
45 5 inserendo un carattere PC sullo schermo nel campo separatore di colonna.
45 5 E' possibile scegliere quel carattere immettendolo nel campo immissione.
45 5 Questa opzione visualizza il carattere in uso.
45 40 -
45 5 Solitamente, l'Emulazione 5250 visualizza il carattere separatore di
45 5 colonna soltanto quando c'e' un valore NULL (esadecimale 0) in quella
45 5 posizione. E' possibile scegliere di visualizzare il carattere separa-
45 5 tore di colonna invece di uno spazio bianco in quella posizione. In
45 5 questo caso,  va risposto  s alla seconda opzione. Il separatore di
45 5 colonna sostituira' il campo NULL a prescindere dalla risposta alla
45 5 seconda opzione.
47 5 Se non altrimenti specificato, il termine "adattatore grafico a colori",
47 5 nel testo seguente, si riferisce a Color Graphics Adapter (CGA),
47 5 Enhanced Graphics Adapter (EGA), e Professional Graphics Adapter (PGA).
47 5 Il programma di Emulazione Avanzata 5250 si puo' usare con l'adattatore
47 5 video monocromatico o con l'adattatore grafica a colori. Questa opzione
47 5 consente di specificare il tipo di monitor collegato alla scheda per
47 5 l'adattatore della grafica a colori dell'utente.
47 40 -
47 5 Ci sono molti tipi di monitor che possono essere collegati all'adattato-
47 5 re per grafici a colori. L'emulatore provvede al tipo di monitor utiliz-
47 5 zando la risposta data su questo menu.
47 40 -
47 5 Opzione 1 (Monitor a colori) per qualsiasi monitor a colori che si col-
47 5 lega ad un adattatore per grafici a colori.
47 40 -
47 5 Opzione 2(Monitor non a colori/non monocromatico) e' per qualsiasi moni-
47 5 tor che non puo' visualizzare colori diversi ed e' collegato al piccolo
47 5 connettore rotondo sull'adattore grafici a colori. Questa opzione e'
47 5 chiamata collegamento per un video monocromatico. Se si usa questa
47 5 opzione con un video a colori, tutto il testo apparira' ad un solo
47 5 colore.
47 40 -
47 5 Opzione 3 e' per un monitor che faccia parte di un PC IBM portatile.
49 5 Il sistema centrale deve essere configurato in modo che un indirizzo di
49 5 stazione di lavoro supporti sia un video che una stampatrice ma non en-
49 5 trambi. Assicurarsi che gli indirizzi forniti siano stati definiti al
49 5 sistema centrale al fine di ottenere il supporto richiesto del video o
49 5 della stampatrice.
49 40 -
49 5 Normalmente ad un video e ad una stampatrice vengono assegnati indiriz-
49 5 zi fissi durante la configurazione al sistema centrale. Questo schema
49 5 permette un massimo di 7 stazioni di lavoro collegate alla porta 1 del
49 5 sistema centrale. Quando si usa l'Emulazione avanzata 5250, ogni sessio-
49 5 ne emulata richiede un indirizzo unico di stazione di lavoro, vale a
49 5 dire che tre PC IBM, ognuno avente due sessioni emulate attive, lasce-
49 5 rebbero un solo indirizzo disponibile per altri utenti. Per ovviare cio'
49 5 questa opzione permette che 7 indirizzi di stazioni di lavoro possano
49 5 essere condivisi da piu' di quattro PC. Bisogna fornire un elenco di
49 5 indirizzi di stazioni di lavoro che potranno essere utilizzati per iden-
49 5 tificare la propria sessione di lavoro al sistema centrale. Il programma
49 5 di emulazione 5250 scorrera' questa lista sino a quando non trovera' un
49 5 indirizzo non utilizzato. Appena trovato la propria sessione viene cono-
49 5 sciuta al sistema centrale con quell'indirizzo.
49 40 -
49 5 Un indirizzo puo' essere specificato solo una volta. Quindi se si speci-
49 5 fica l'indirizzo 3 per la sessione 2, tale indirizzo non puo' essere
49 5 specificato per un'altra sessione. Seguono i possibili valori.
49 5 - da 0 a 6: indirizzi di stazioni di lavoro da controllare.
49 5 - spazio: fine dell'elenco per la ricerca delle stazioni di lavoro
51 5 La risposta a questa opzione e' usata dall'Emulazione 5250 durante una
51 5 richiesta di stampa schermo. E' possibile usare questa opzione per
51 5 indicare quale gamma di caratteri la stampatrice puo' effettivamente
51 5 stampare. Per una funzione di stampa schermo, ci sono due tipi fondamen-
51 5 tali di stampatrice. Un tipo (quello dello stampatrici IBM grafiche o a
51 5 colori) puo' stampare tutti i 255 caratteri del PC, mentre l'altro tipo
51 5 (ad es.la stampatrice a matrice IBM) puo' gestire solo un sottoinsieme
51 5 di 127 caratteri, che non comprende quelli di tipo grafico.
51 40 -
51 5 Se si sceglie il sottoinsieme da 127 caratteri, l'Emulazione 5250 tra-
51 5 sforma tutti i caratteri superiori a 7F esadecimale in spazi bianchi
51 5 prima di inviare una copia dello schermo alla stampatrice.
53 5 L'Emulazione 5250 consente di continuare la digitazione durante il Modo
53 5 di Immissione Impedita immettendo in memoria di transito le battute dei
53 5 tasti e passandole al sistema principale una volta terminata l'Immissio-
53 5 ne Impedita. Scegliere l'opzione 1-"Abilitare" se si vuole questa possi-
53 5 bilita'.  Scegliere l'opzione 2-"Disabilitare" se non si vuole questa
53 5 possibilita' di digitare ulteriormente. Scegliere un'opzione per ogni
53 5 sessione attiva di emulazione video.
60 5 Il sistema centrale usa, per rappresentare un carattere, valori EBCDIC
60 5 mentre il PC IBM usa una rappresentazione ASCII. Quindi bisogna indicare
60 5 all'Emulazione avanzata 5250 quali valori ASCII corrispondono ad ogni
60 5 valore EBCDIC del sistema centrale. Per esempio, la lettera 'A' e' rap-
60 5 presentata da un valore esadecimale EBCDIC C1 e da un valore esadecimale
60 5 ASCII 41. Purtroppo, ci sono alcuni caratteri EBCDIC che non corrispon-
60 5 dono in modo chiaro al valore ASCII. L'Emulazione Avanzata 5250 utilizza
60 5 una tabella di conversione da EBCDIC a ASCII per fornire la conversione
60 5 in ASCII di tutti i valori esadecimali EBCDIC da 40 a FF. Data la
60 5 possibilita' che non si condividano tutte le scelte, questa opzione con-
60 5 sente di aggiornare la tabella secondo le proprie preferenze.
60 40 -
60 5 Questo schermo fornisce due opzioni. Si deve immettere per primo un va-
60 5 lore valido esadecimale EBCDIC che corrisponde al carattere voluto e
60 5 premere  (Immiss). Vengono visualizzati il valore esadecimale ASCII
60 5 del carattere corrispondente a quello EBCDIC specificato ed il carattere
60 5 visualizzabile.Per modificare il valore ASCII, immettere il nuovo valore
60 5 e premere . Se non si e' sicuri del valore esadecimale del carattere
60 5 ASCII desiderato, consultare l'appendice del manuale di riferimento
60 5 tecnico dell'emulazione 5250. Per specificare un nuovo carattere EBCDIC
60 5 spostare il cursore sul campo di immissione EBCDIC e premere  dopo
60 5 aver immesso il nuovo valore.
60 40 -
60 5 Alcuni codici da EBCDIC ad ASCII sono usati per indicare caratteri gra-
60 5 fici. I valori esadecimali ASCII 01, 02, 03 e 04 rappresentano quei ca-
60 5 ratteri e apparira' una G nel campo carattere stampato sullo schermo
60 5 delle opzioni. Apparira' sullo schermo il messaggio:"Carattere in modo
60 5 grafica". NOTA: Se si e' indicato che si sta utilizzando una stampatrice
60 5 definita dall'utente, l'emulazione stampatrice non stampera' i caratteri
60 5 in modo grafico.
60 40 -
60 5 NOTA: I valori di una tabella stampatrice EBCDIC vanno da 40 a FF.
61 5 Si puo' specificare se l'allarme della stampatrice deve essere attivato.
61 5 L'allarme suonera' se viene ricevuto il comando BEL dal sistema centrale
61 5 o quando viene rilevato un errore di controllo grafico.
63 5 Questa opzione permette di impostare automaticamente la stampatrice
63 5 quando viene avviato il programma di Emulazione 5250. La stringa e' in-
63 5 viata alla stampatrice PC scelta per la sessione emulata. Le opzioni
63 5 dipendono dalla programmabilita'del'software' della propria stampatrice.
63 5 Per esempio, alcune stampatrici  permettono di personalizzare i tabula-
63 5 tori verticali ed orizzontali, di scegliere il tipo di caratteri o di
63 5 allineare i margini. Consultare il manuale relativo alla stampatrice
63 5 per l'elenco delle opzioni possibili e delle relative sequenze di
63 5 comandi.
63 40 -
63 5 Possono essere salvati ed inviati alla stampatrice sino a 32 byte. Si
63 5 possono immettere direttamente nel campo di immissione oppure inserire o
63 5 cancellare caratteri a seconda delle esigenze. Vengono riconosciuti
63 5 tutti i 256 caratteri disponibili e vengono visualizzati i corrisponden-
63 5 ti simboli PC.
63 40 -
63 5 P.e. quando si utilizza il dispositivo di alimentazione a fogli singoli
63 5 su una stampatrice IBM 5216, bisogna allineare il margine sinistro. Il
63 5 comando e' 'ESC X lm rm' dove lm e rm sono l'impostazione del margine
63 5 sinistro e destro rispettivamente. Assumendo un margine sinistro di 8 e
63 5 quello destro di 132, la sequenza di immissione dei comandi e' la se-
63 5 guente: tasto Esc, X, Alt-8, Alt-132.
63 40 -
63 8 Tasti speciali per questo menu'
63 5 F2 - Ritorno al menu' delle opzioni SENZA salvare l'ultima stringa di
63 10 inizializzazione.
63 5 F4 - Salvataggio dell'ultima stringa di inizializzazione.
63 5 Alt nnn - Scegliere il carattere il cui codice ASCII (in decimale)
63 15 e'  nnn.
63 5 Barra di spazio - Imposta il carattere sopra il cursore a valore nullo
63 17 (esadecimale '00').
63 5 Tasti tabulatore - Sposta il cursore all'inizio del campo di immissione.
65 5 Il dispositivo o nome porta viene usato dal PC IBM per scegliere una
65 5 porta hardware al fine di comunicare con la stampatrice dell'utente col-
65 5 legata. Quando il PC e' collegato a piu' di una stampatrice, tale opzio-
65 5 ne consente di scegliere quale di esse va usata dall'emulazione stampa-
65 5 trice. Le porte disponibili per una stampatrice collegata parallela sono
65 5 LPT1, LPT2 e LPT3. Il termine "PRN", che e' solitamente associato al di-
65 5 spositivo LPT1, e' probabilmente piu' familiare.
65 40 -
65 5 Nel caso si stia utilizzando una stampatrice seriale la porta hardware
65 5 sara' COM1 o COM2. Ulteriori opzioni sono rese disponibili per consenti-
65 5 re la personalizzazione delle comunicazioni per la propria stampatrice.
65 5 La guida operativa della stampatrice dell'utente contiene ulteriori
65 5 spiegazioni che riguardano le seguenti opzioni.
65 40 -
65 3 * Velocita' di trasmissione
65 5 La velocita' di trasmissione puo' essere considerata il numero di bit al
65 5 secondo da inviare alla propria stampatrice. Si e' limitati a un massimo
65 5 di 4800 baud se si sta impiegando un PC IBM, un PC XT, o un PC Porta-
65 5 tile.
65 40 -
65 3 * Numero bit per carattere
65 5 Questo valore e' il numero di bit  richiesti dalla stampatrice per
65 5 formare un singolo carattere.
65 40 -
65 3 * Numero bit di fine carattere
65 5 Numero di bit per indicare la fine di un carattere.
65 40 -
65 3 * Bit di parita'
65 5 Indicare la presenza del controllo di parita'. Se la stampatrice opera
65 5 un controllo di parita', indicare di quale tipo.
